We brought our products with us to Edinburgh so we could try them alongside Scottish dishes, but we didn’t expect